Saint-Brévin-l'Océan (Loire-Inf.) - La Fontaine de Jouvence au Pointeau 164

Verso

Lundi 30.5.15

Ma chère petite femme,

Je viens t'embrasser mille fois, toi et la petite. Ne t'ennuie pas de trop, ma pauvre femme, tout cela passera. Dis-moi si tu as reçu le mandat de la Boîte. Inscris bien toutes les dépenses et recettes, sans oublier ce que tu m'envoies. Je termine en te rembrassant mille fois. Embrasse bien ma mignonne chérie pour moi. Écris moi deux fois par semaine comme promis. A bientôt.

Simon.

NB. Cela marche-t-il maintenant ? Raconte moi bien tout. Je t'embrasse encore. Simon.

------------

[Note sur l'enchaînement 164-156-157, et proposition de date pour 156. La carte n°164, représentant la fontaine de Jouvence, a été probablement écrite avant le n° 156, le même jour. L'enchaînement serait le suivant :

- 1er temps, carte 164 : SJ écrit le petit mot ci-dessus à sa femme, en réponse à un courrier reçu d'elle ('ne t'ennuie pas trop') et pour régler qqs problèmes pratiques ('Dis-moi si tu as reçu...').

- 2e temps, carte 156 : il lui raconte ce qu'il a fait (Eveno, balade etc. Cette carte évoque la Jouvence représentée sur la carte précédente) et envoie des coquillages en souvenir à sa fille (il dit 'Je ne sais pas si je vous ai dit...' : ses courriers sont lus en commun. Ils sont rarement personnels.

- 3e tps, carte 157 : la même chose, mais très brièvement, pour les tantes. Ces trois cartes ont à voir directement avec la promenade en question.]

Expéditeur/auteur :

Simon Jeanjean

Destinataire :

Blanche Jeanjean

Lieu d'envoi :

Saint-Nazaire

Date :

30 mai 1915 - Enchaînement 164-156-157 : cf. note à la suite du texte

Note :

Carte avec adresse - pas de tampon