Le texte premier  : reformulations, représentations

Sous la direction de Anne-Marie Capdeboscq

Les travaux réunis ici sont le fruit des journées d'étude consacrées au "Texte premier : reformulations, représentations" qui se sont tenues à la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l'Université de Limoges le 6 et 7 février 2004.
Les études ont porté non sur une illusoire quête de "sources" ou de "modèles" mais sur la mobilité et l'inachèvement inhérents à tout texte. Dès lors qu'il s'offre à autrui ou à soi-même, le texte, quel qu'en soit le support, peut susciter autocorrections et reformulations illimitées, engendrement de nouveaux textes que l'on appellerait improprement textes seconds.
Qu'il s'agisse de traduction, de transfert cinématographique, de co-énonciation, des métamorphoses d'un roman d'hyerfiction, ou même d'interprétations, toutes les interventions ont montré que la notion de "texte premier" n'est qu'une catégorie de l'instant et non une valeur absolue.

Couverture du numéro